ÊMENARRASÛLÜ
Okunuşu: Êmene'r-Rasûlü bimê ünzile ileyhi mi'r-Rabbihî ve'l-mü'minûn Küllün êmene billêhi ve melêiketihî ve kütübihî ve rusülih Lê nüferrigu beyne ehadim-mi'r-rusülih Ve gâlû semi'nê ve ve eta'nê ğufrâneke Rabbenê ve ileyke'l-mesîr Lê yükellifu'llâhü nefsen illê vüs'ahê Lehê mê kesebet ve aleyhê me'k-tesebet Rabbenê lê tüêhiznê innesînê ev ehta'nê, Rabbenê velê tehmil aleynê isran kemê hameltehû ale'llezîne min gablinê, Rabbenê velê tühammilnê mê lê tâgate lenê bih Ve'fu annê, veğfir lenê, ve'r-hamnê Ente Mevlênê fe'n-surnê ale'l-gavmi'l-kêfirîn
Anlamı:
285- Peygamber, Rabbi tarafından kendisine ne indirildi ise ona iman etti, müminler de! Onlardan her biri Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman etti “O’nun resullerinden hiç birini diğerinden ayırt etmeyiz” dediler ve eklediler: “İşittik ve itaat ettik ya Rabbenâ, affını dileriz, dönüşümüz Sanadır”
286 – Allah hiçbir kimseyi güç yetiremeyeceği bir şekilde yükümlü tutmaz Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği fenalık da kendi aleyhinedir Ya Rabbenâ! Eğer unuttuk veya kasıtsız olarak yanlış yaptıysak bundan dolayı bizi sorumlu tutma! Ya Rabbenâ! Bizden öncekilere yüklediğin gibi ağır yük yükleme! Ya Rabbenâ! Takat getiremeyeceğimiz şeylerle bizi yükümlü tutma! Affet bizi, lütfen bağışla kusurlarımızı, merhamet buyur bize! Sensin Mevlâmız, yardımcımız! Kâfir topluluklara karşı Sen yardım eyle bize!
Bu iki âyet, bu uzun sûrenin sonudur Hz Peygamber (asm), bu sonun faziletine dikkat çeken hadisler buyurmuştur:
1 “Her kim geceleyin Bakara sûresinden bu iki âyeti okursa ona yeter”
2 Allah Teâlâ Bakara sûresini iki âyetle sona erdirdi ki, bunları bana, Arş’ın altındaki bir hazineden verdi Bunları öğreniniz; kadınlarınıza ve çocuklarınıza belletiniz, öğretiniz Çünkü bunlar hem salattır (namazdır), hem duadır, hem Kur’ân’dır”
3 Hz Ömer ile Hz Ali (ra) demişlerdir ki: “Aklı başında hiçbir adam görmezdim ki, Bakara sûresinin sonundaki bu âyetleri okumadan uyusun”